Startseite
Die amerikanische Sicht auf die Dinge (II): Kommentatoren, Weisheiten usw.

Amerikanischer Soccer-Fan?

Verregneter Montag in Vermont, USA, was macht man da? Na klar, die Wiederholung des miserablen  Audi-Cup Finales auf ESPN angucken, FC Bayern Muuunich vs. Manchester United, letztere auch in den USA bekannt, Bayern Muuunich anscheinend eher weniger. (Man wundert sich, ist doch der FCB immerhin die Heimatmannschaft des großen Lothar M., ehemals Weltstar in Diensten der New York / New Jersey Metro Stars – war da nicht mal was, mit Interview und so? Ah ja, Youtube.…)

Interessanterweise läuft der hiesige Kommentator allerdings gnadenlos zu Höchstform auf, so dass man trotz Grottenkick noch ein bisschen dranbleibt. Jedenfalls scheint die einzige Qualifikation, die man hier für diesen Job braucht, ein halbwegs europäischer Akzent zu sein – in diesem Falle ein schottischer und/oder ein polnischer – wie geht das eigentlich zusammen?
So heißt es dann über Alexander Baumjohann, bekanntlich gerade aus Mönchengladbach an die Isar gewechselt:

„Ah, this is one of the Bayern Muuuunich new boys, and you can tell that he is still getting used to the team.,.. But at least he won’t have to get used to the city of Muuuhnschen, since he just transferred over from Muuhnschen-gladback“

(Na klar, weiss doch jeder dass Gladbach ein Teil von München ist, und sowieso, der Bökelberg  ist eigentlich auch nur die Nordtribüne vom Olympiastadion)

und über den lieben Michael Rensing, nach einem halbwegs guten Reflex:

„Ah, this is what Michael Rensing is good at – when he doesn’t have to think“.

Aber mal ehrlich, zumindest da hat der gute Herr wohl sogar Recht – und interessanterweise scheint es sogar der weltweiten Öffentlichkeit nicht entgangen zu sein, dass die Bayern da keine Granate im Tor haben.

Jedenfalls scheint es auch mir so, dass Rensing wohl immer dann schwächelt, wenn es ums Mitdenken geht – vielleicht war die Karriereplanung, jahrelang hinter dem Titan auf die Chance zu warten und nur im Training ranzudürfen doch nicht so ganz die schlaueste Wahl, die man als junges Talent so treffen kann.


To be continued...
 

PS: Daniel Neuhann lebt gerade für ein paar Wochen in den USA.

Bild: Flickr.com/dankamminga, veröffentlicht unter der Creative Commons-Lizenz.
Veröffentlicht von Daniel Neuhann um 22:58:54 am 10.08.2009 in Rubrik "Aktuell"
Kommentare
Es hat noch niemand einen Kommentar zu diesem Artikel geschrieben
Kommentar schreiben
Name *
E-Mail
(Ihre E-Mail wird nicht veröffentlicht)
Internet
(Bitte mit http:// eintippen)
Nachricht *
 
Bitte geben Sie die folgenden Zeichen in das nebenstehende Feld ein:

*) Angaben erforderlich
Aktuell Über Kontakt